《所见》是清代文学家袁枚创作的一首五言绝句。此诗写了作者偶然所见牧童骑牛唱歌想捕捉知了的一件小事。通过对牧童动作神态变化的描写,表现了牧童天真活泼机智灵活的性格和热爱大自然情趣的特点。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树下。
诗中,牧童先是大声歌唱自由自在,随后忽然闭口想要捉蝉。“忽然”一词,把这个牧童发现树上鸣蝉时的惊喜心情和机警性格栩栩如生地表现了出来。而“闭”和“立”两个动词,则把这个牧童天真的神态和孩子式的机智刻画得淋漓尽致。全诗纯用白描手法,紧紧抓住小牧童一刹那间的表现,逼真地写出了小牧童机灵的特点,让人倍觉他的纯真可爱。
小诗虽然只有寥寥数语,但刻画出了一个活泼可爱的形象,使整首诗充满情趣,很有韵味。
译文:
牧童骑在黄牛背上,
歌声在林中回荡,
忽然想要捕捉鸣叫的知了,
马上停止唱歌站立(在树下)。