刘彤云
语言是人类最重要的交际工具。聋儿因听力障碍,导致他们掌握有声语言的困难。他们无法通过各种渠道获得大量的间接知识。他们的思维只能停留在动作思维和形象思维层面上,很难发展到抽象思维阶段。他们和健全人正常交往时也会产生各种障碍,从而极大地阻碍着聋儿的综合能力发展。
为了解决这一问题,首先要让聋儿获得有声语言,回到有声世界,并能和健全人正常地交往,促进体智德美劳全面发展。因此,必须加强对聋儿进行语言训练,以语言的发展促进智力的发展和其他能力的发展。
发展语言能力的第一步是理解语言。理解是表达的基础,没有良好的理解能力就不可能有完整、准确、自如的表达。应让聋儿在获得大量的各种各样的视觉、触觉,以及其他刺激的同时,与语言的意义结合起来,发展聋儿的语言理解能力。
通过几年来聋儿语言教学实践,笔者以为培养和发展聋儿语言理解能力,可采用以下的几种方法。
一、给与聋儿大量的语言刺激
聋儿因听力残疾,他们生活在无声的世界中,接受的语言信息很少。他们睁着迷茫的大眼睛,却不能理解我们的嘴一开一合在说些什么。但当他们佩带助听器之后,我们也只能像对待正常婴幼儿一样,为他们创造丰富的语言环境,不停地把语言信息灌输给他们,形成和发展他们的语言理解能力。
语言刺激开始阶段,不要求聋儿对训练者的语言做出完全的反应,而要求他们集中注意去看、去听、去感知声音,逐步发展到辨别声音、理解语音的意思。
(一)语言刺激的内容应该是聋儿有兴趣的事和物;聋儿经常能看到的物品,如:花、草、树、门、窗等;聋儿正在做的事,如走、跑、跳、摆积木;呼叫他们的名字;给他们一些简单的指令,让他们自己去做等。
(二)语言刺激时,说话人要用正确的语言模式和呈现语言内容;注意语言的复现率;用正常的语调,稍慢的语速流畅地说;在阳光充足的地方,让聋儿看清口型;吸引聋儿的注意力,边听边说。
二、采用适当的辅助手语
手指语时有声语言的代码,是语言训练有效的辅助手段。手势,自然手势和体态语具有形象的特点,对聋儿理解语言有辅助作用。在理解语言的初期,给与聋儿语言刺激的同时,辅助适当的手语,聋儿容易学说话,理解说话人的语言。
有些家长害怕聋儿用手语,会影响学说话。这个担心是可以理解的,只要在教学中强化口语,适当的手语并不影响聋儿语言的习得。聋儿在充分理解和使用语言之后,手语会逐步减少,甚至消失。
三、培养聋儿看话的习惯
看话是聋儿发挥视觉器官作用,发展语言理解能力的一种语言活动方式。也是聋儿理解词汇和语句的手段。
聋儿由于听力障碍,即使戴上了助听器,完全依赖听觉学习语言也是不容易的,特别是在听觉优势尚未建立的语言初学阶段。经过训练的聋儿,能够根据说话人嘴唇的活动,及特定的环境、时间、人物、面部表情及体态等,做出正确的反应,这对聋儿理解他人语言,与他人进行言语交往有极大的好处。
四、建立词汇和句型库
在聋儿学习使用语言之前,先要学会理解词语。理解性词语的建立是语言的启蒙,是理解语言的开始。聋儿在充分接触和体会了词语的意义之后,就为聋儿融入有声世界迈出了第一步,紧接着就要进行组词成句的训练。
理解性词语和句子的选择,要充分考虑贴近聋儿的生活,由近及远,由易到难。要从他们感兴趣的人、事、物出发。汉语基本句型有四个:陈述句、疑问句、感叹句、祈使句,每个句型的句子要由简到繁、突出常用。要从分重视积累学过的词语和句子。
五、运用“语句扩展法”
聋儿在学习时间概念时,常常出现理解困难的情况,这时用“语句扩展法”,能帮助聋儿很好地理解。比如,聋儿在理解“早上(中午、晚上)×××吃什么早(中、晚)饭?”时,常常对时间概念混淆不清。我们采用“语句扩展法”,帮助聋儿理解:“早上,×××起床了,×××和妈妈一起吃什么早饭?”“中午,×××和小朋友一起在幼儿园吃什么午饭?”“晚上,妈妈接×××回家,吃什么晚饭?”这样,聋儿就比较容易理解了。经过多次巩固复习,去掉扩展句,聋儿也能正确地理解时间概念。
六、采用“游戏演示法”
聋儿对礼貌用语、有情节的故事理解起来很困难,采用游戏(尤其是角色游戏)演示法,能很快让聋儿理解。比如,边演示角色游戏《小熊请客》,边让聋儿理解礼貌用语:“请进、您好、请坐、请喝水、谢谢、不用谢、再见”等就很有效。
又如,故事“爸爸看书,小明抢走了爸爸的眼镜,爸爸生气了,小明把眼镜还给了爸爸。”通过角色游戏演示,小朋友很快就理解了故事的意思。
七、采取“教具演示法”
丰富多彩的教具将极大地激发聋儿学习的积极性。聋儿由于听力障碍,理解语言的能力较低,他们的学习更要依赖丰富形象的教具。教具包括图画、卡片、实物、模型、头饰、挂饰等。在教学过程中,及时出现的教具将帮助聋儿很好地理解语言。
比如,学习“认识身体各部位”时,老师制作了卡片、图画等教具,还有一个立体的机器人,极大地吸引了聋儿,聋儿很形象地理解了五官的含义。
八、运用“情景教学法”
情景教学法指的是在真实的场景或模拟的场景中进行语言教学活动。如聋儿在理解“售货员、售票员、邮递员、医生、公园、动物园”等概念时,可带聋儿到商店、邮局、菜场、医院、公园、动物园等地,现场观察讲述,帮助聋儿理解。也可模拟以上场景让聋儿设身处地去扮演、去做。场景教学效果要比单纯地说或借助简单抽象的卡片要好得多。
发展和提高聋儿的语言理解能力,需要老师和家长深入钻研聋儿康复技术,根据聋儿特点和教学内容恰当地选择和正确地运用。
(作者单位:无锡市儿童听力语言训练中心)