新课标指导下特职校英语学本材料编制的实践
发布日期:2019-03-01   作者:特教研究所   

王海靖

中华人民共和国教育部发布的《培智学校义务教育课程标准(2016年版)》提出:各地区学校可以结合教学资源和学生个体差异,根据学生身心发展特点选择课程模块内容,认真编制符合本校实际的实施方案或校本课程。在此背景下,我校作为一所特殊职业技术学习,将英语学本材料聚焦于使学生掌握基础英语知识和技能,培养学生在日常生活和职业场景中英语基础应用能力;培养学生的文化意识,提高学生的职业道德修养和文化素养;为学生的职业生涯、继续学习和终身学习奠定基础。

一、 特职校英语学本材料的编制

(一)知识点分析

国内汤盛钦等学者在《弱智学校毕业班学生学习能力的研究》一文中指出:轻度智障学生经过8到9年的义务教育后,识字水平可以达到小学五年级水平,阅读等可达到小学四年级水平。绝大多数学生在进入特职校学习前都已经完成九年义务制教育,且小学阶段为牛津英语教材的学习。鉴此研究,我们整理了《上海市中小学英语课程标准(修改稿)》小学英语牛津教材的知识点,并根据已有教育教学经验,删除部分内容,并归纳出特职学生英语学习时较易掌握的内容,如表1。

表1 牛津英语小学阶段内容与要求(节选)

(黑体部分为所有学生均可所掌握内容,黑斜体部分为轻度智障生可能掌握的内容)

《上海市中小学英语课程标准(修改稿)》中所删减内容 长宁特职英语教学大纲要求

基本素材 Features (人与事物的特征);Neighbourhood and surroundings (生活环境) 基础内容 Cities and countries (城市与国家); Food and drinks (饮食);Holidays and festivals (假日与节日); Interests and hobbies (兴趣和爱好);Jobs (职业)…..

拓展内容 Illness (疾病);Personal information (个人信息);

拓展内容 Riddles (谜语); Stories (故事);

(二)教学需求分析

为了解社会、家长对于学生英语学习的期望和要求,对家长进行了问卷调查,对专业教师、毕业学生进行了访谈。

家长问卷主要从学生英语学习基础、学习内容等方面进行调查,结果显示:“学过”和“未学过”英语的比例逾3:1,说明学生英语基础参差不齐,主要与生源有关;家长选择学习内容的排列顺序为:问候>告别>道歉>感谢,表明家长对智力障碍学生英语学习内容更注重面对面的交流和沟通。

专业教师访谈结果显示:各专业学科初级考证中英语均不占比,因此英语学本学习材料选取可有更大空间来贴近学生需求。对职业跟踪老师进行包括学生毕业后职业取向、工作类型、工作中接触英语等可能性的访谈,总结出学生可能使用英语的场景,主要为社区(包括问路、指路、国家、城市)、家庭(包括常用电器操作按钮)、工作(主要为购物、日常问候、食品饮料名称、点餐、结账)三部分。而根据近三年来毕业学生绝大多数从事餐饮服务行业的情况,我们又进行了英语职业能力分析,表明毕业生在餐饮服务行业所需英语能力主要为前台服务(包括迎宾问候、饭店点餐、菜品介绍、费用结算、送客问候)、后台服务(包括接听电话、活动安排、信息交流、日常生活)。

在英语学本材料编写过程中,充分采纳访谈中家长和老师的需求,形成学本材料的基础内容。例如家长问卷调研发现学生英语基础参差不齐,则在编制学本材料时,对无英语基础的同学,从字母开始教学;即便是有基础的学生,由于其基础内容掌握不甚理想,也应侧重于字母学习,在进行单词和短语学习时,多反复,让字母融进单词、单词融进句型,做到字母、词汇、句型三者紧密结合。同时,教师也要根据学生的实际需求,设计多种场景,在情境教学中体现使用率较高、学生易掌握的内容。

(三)材料的内容组织

鉴于前期调查结果,我们在英语学本材料中对学生应用英语场景进行了分析和提炼,归纳出包括家庭、社区、学校、工作等四个最有可能用到英语的情境。在每个情境中,又根据不同年级学生安排不同学习场景,并有前后联系地编排短小对话,对不同层次同学提出相应学习要求。以“工作”场景教学内容为例,“Goodbye”单元内容编排及要求见表2。

表2 “工作”场景教学内容的选择(节选)

册数 单元主题 分层总体要求(能力层次A弱C强)

A B C

第一册 Goodbye 1.用简单的语言进行告别 1.用简单的语言进行告别

2.用常见的语言表达再次见面的意愿 1.熟练地用简单的语言进行告别

2.用常见的语言表达再次见面的意愿

3.能够在各种场合用相应的语言进行告别

在学本材料组织过程中,我们关注学生的学习经历、知识发展脉络,做到有梯度的螺旋式上升,并根据已有教学经验提炼出易造成常见错误、或阻碍学生形成对教学内容理解、应用的瓶颈内容。在此基础上,进行材料编排时,采用课前导语、正文、课后练习、阅读材料、课后结语、词汇列表等模块。

1.课前导语(如图1)

对即将要学习的内容进行概括介绍,引起学生学习兴趣;提示本单元中学习的重难点,对单元学习所必备的一些知识点进行复习或预习。

2.正文(如图2)

采取对话的形式穿插知识点,这些知识点既可以前后连起来掌握,体现出学习的连贯性;又可以把知识点单独教授、学习,体现出学习材料的层次性。“关键词汇”栏提供学生学习单词的重难点,“注释”对对话中出现的句子进行解释。

3.课后练习(如图3)

利于学生对已经学习的内容进行巩固掌握,起到“举一反三”的作用。在中外文化差异较大之处,穿插异国文化介绍,培养学生对多样性文化的认识。对较常见的语法点,除了在正文中体现之外,还在练习中专门安排单词辨析或语法介绍环节,让学生巩固掌握。

4.阅读材料(如图4)

选取与学习内容相关的阅读材料,让学生进行自行阅读掌握。提高学有余力学生的信息提取、分析、加工的能力,进一步提高学生英语学习的兴趣。

5.课后结语(如图5)

归纳已学内容的重难点和高频的单词、句子,让学生能通过最短的时间掌握已学或补充常用语。

6.词汇列表(如图6)

对该册生字词进行汇总,便于学生以最快的速度找到该单词所在的单元和对话,辅之以国际音标,为学有余力的同学读准正确的读音提供帮助和支撑。

二、我校英语学本材料的特点

(一)口语为主

学生是在口语交流过程中提升英语表达能力的。结合智障学生的实际情况,我们认为英语学本材料的编写应该以口语训练为主。在参考小学英语教学大纲后,制订学生短期、中期、长期目标,统筹安排听说读写在课中的比重,在教学活动中融入多元智能因素,以促进学生口语和其他方面共同协同发展。

(二)基础语法

对英语学科学习中所涉及必要且简单的英语语法点进行归纳,结合学生能力进行浅显的讲解,在课后列出巩固练习,在之后的学习中不断地通过变换例题的形式让学生进行复习,从而避免单一化的呈现方式,不只是课堂知识的再巩固,还注重学生理解、变迁、应用等多种能力的发展。

(三)语材实用

学本材料编排内容突出语用功能,在材料的编写上以对话为内容主题,辅之以词汇、语法以及文化知识点,通过不同的角度让学生了解英语知识,学习单元知识内容,提高自己的英语口语水平。

(四) 分类分层

特殊学生的个体差异大,不仅不同层次学生发展程度不一样,即使是归为同一能力层次的学生,听说读写某一项技能的水平,也可能参差不齐。在学本材料的编订过程中,我们对教学内容进行分类,对学生能力进行分层。

一方面,我们呈现三个不同学习容量、难度类型的对话,例如对话一为基础内容,对话三则有拓展提高内容,使学习由浅入深,螺旋上升。另一方面,对于每个对话的教学内容,通过精准的学情分析,确定教学重难点,或聚焦单词,或聚焦词组、句型,提供适切于不同层次学生的学习内容。希望通过分类分层,能够让学生在学习过程中,根据自身优劣势,做到“跳一跳,摘桃子”,在原有英语基础上获得更大的进步。

(五)生动形象

基于学生的认知特点和身心发展水平,生动形象作为一个重要的标准贯穿学本材料编制始终。运用动画人物,紧密结合教学需要,设计一些情境性、实用性较强的运用型情景,让学生能通过语用更好地掌握正在学习的知识要点。

三、反思与展望

英语学本材料,应贴合学生实际,并具有一定的前瞻性和创新性;亦应有课后练习,便于学生巩固所学内容。限于编者能力,材料多从涉及旅游、餐饮英语书中摘编,未经全面推广使用。虽有课后的分层练习,仍然需今后在使用反馈过程中不断调整。

学本材料还应让学生结合听力与视频材料进行学习。较之抽象的课堂教学内容,智力障碍学生更能接受直观的视听信息。这些材料提供了学生更加直观、更加便捷的了解英语的途径。通过听力材料,学生可以培养一定的语感;通过视频,学生更可以从中学会在日常生活中的所言所行。所选视听学本学习材料应该基于情景对话,提供语音标准、内容健康、情节有趣的内容。

在学本材料使用过程中,一方面教师应该提高自己的理论水平,参考课标,从课程设置、架构安排、课程评估等方面提高自己的课程观念和研究意识,让学本材料更好地为学生服务;另一方面更要从素材选取、素材加工、信息技术使用等实践方面提高自己的相应能力,以便使材料内容跟上学生的能力变化、发展和社会的需求。

(作者单位:长宁区特殊职业技术学校)